En tant qu'artiste visuel, également formé en animation 3D et en production vidéo, mon approche est enracinée et lié à la création d'images traditionnelles - dessins à l'encre, peintures, images fixes et poésie.
Dans le cadre de ma pratique actuelle de la peinture à l'huile, j'explore donc la corrélation entre les images traditionnelles et numériques. Le potentiel incommensurable de leurs itérations virtuelles fait écho au miroitement, à l'énergie oscillante inhérente à tous les objets et formes de vie.
A mon sens la signature du dessin, l'aquarelle, la photographie reste bien là bien que traitée en pixels et sous-pixels. Au-delà de la physicalité de coordonnées cartésiennes les rêvasseries miroitantes virtuelles sont conjurées comme des chambres liminaires où rien n'est immobile.
On retrouve ici quelques itérations numériques d'aquarelles et de dessins, Sennelier sur Fabriano, Strathmore, Canson, papier pressé à froid.
As a visual artist also trained in 3D animation and video production my approach is rooted and informed by traditional image making. Ink drawings, paintings, still images and poetry.
Along my current practice in oil painting I explore the correlation of traditional and digital images. The incommensurate potential of their virtual iterations echoes the shimmering, the oscillating energy inherent to objects, life forms.
In my view the signature of the drawing, the watercolour, the photograph remains though processed in pixels and subpixels. Beyond the physicality of Cartesian coordinates, virtual musings and mirrorings are conjured as liminal chambers where nothing is still.
Some digital iterations of watercolours and drawings, Sennelier on Fabriano, Strathmore, Canson, cold press paper.
作為一名視覺藝術家，我還接受過 3D 動畫和視頻製作方面的培訓，我的方法植根於傳統圖像創作。水墨畫、繪畫、靜態圖像和詩歌。作為我目前油畫實踐的一部分，我探索傳統圖像和數位圖像之間的相關性。他們虛擬反覆運算的不可估量的潛力與微光相呼應，即物體、生命形式中固有的振蕩能量。在我看來，素描、水彩、攝影的簽名仍然存在，儘管以圖元和子圖元處理。除了笛卡爾座標的物理性之外，虛擬的白日夢和鏡子就像閾限室一樣被召喚出來，沒有什麼是靜止的。水彩畫和素描的一些數字反覆運算，Sennelier 在 Fabriano、Strathmore、Canson、冷壓紙上。
C H A I R S and L A M P S
P E O P L E, J A N U S F A C E S
A few inte
JANUS FACE
Watercolour, ink, pixels
